The Ningyo shoes revisit and play with the codes of the traditional Japanese Geta sandals. ‘Ningyo’, Japanese translation of ‘mermaids’, echoes the hybrid aspect of this creation. Just as those aquatic creatures, the shoes are divided into two distinct parts, balancing each other out with harmony. The top of the shoes is modern and flamboyant, whereas the sole is closest to the traditional Geta sandals and their minimalist and refined design. With this hybrid design, the Ningyo shoes explore the question of the link between tradition and modernity.
Les chaussures Ningyo revisitent et jouent avec les codes de la sandale Geta, la traditionnelle chaussure Japonaise. « Ningyo », traduction japonaise de « sirène », fait écho à l’aspect hybride de la création. Tout comme ces êtres mythiques, ces chaussures se composent de deux parties distinctes se répondant avec harmonie. Le haut de la chaussure est moderne, ergonomique et flamboyant, tandis que le bas se rapproche de la forme traditionnelle, minimaliste et épurée de la sandale Geta. Jouant avec les codes du design, les chaussures Ningyo explorent la question du lien entre tradition et modernité.
